Aéromusical
Sortie : 19 mars 2002
Réalisé par David Salsedo
Je vois que je ne suis pas
Celle dont on ne parle que du corps
Celle qu’on traîne chez soi
Et qu’on exhibe dehors
Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh…
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d’accord ouh, ouh…
Je vois que l’on se rappelle
De moi pas de celle
Que l’on traîne chez soi
Que l’on appelle ma belle
Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh…
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d’accord ouh, ouh…
Un rêve étrange
Qui me dérange
Un bout du ciel, j’ouvre les yeux, je me lève
Sans que rien autour de moi, oh, oh, ne l’enlève
Des hommes étranges
Qui me dérangent
J’en ai rêvé, j’en ai touché sans les voir
A mon tour je me suis vue devenir
Superstar, oh, oh…
A chacun sa gloire, oh, oh…
Il n’est jamais trop tard oh, oh…
Superstar…
Un geste étrange
Qui me dérange
Je ne vois pas le vrai du faux de ce monde
Ca ne ressemble pas à mon rêve, pas une seule seconde
Des lumières étranges
Qui me dérangent
Pour que chacun puisse enfin bien se faire voir
A mon tour que je me suis vue devenir
Superstar, oh, oh…
A chacun sa gloire, oh, oh…
Il n’est jamais trop tard oh, oh…
Superstar…
Fatiguée de l'explorer dit-elle
Elle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel
Elle s'isole, elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La console pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Ennuyée de l'écouter dit'-elle
Elle ne participe plus à leurs discussions superficielles
Elle s'isole, il passe son temps au téléphone, elle reste seule, ne voit personne
Il dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes, il n'y met pas de forme
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Dégoûté de la toucher dit-il
Il va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Elle reste seule, mais elle reste tranquille dit-il
Elle regarde le ciel, elle attend et le temps file
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Je monte, je monte toujours plus haut
Je grimpe, je grimpe, il fait si chaud
Je meurs de faim et de sommeil
Je vais enfin voir le soleil
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte, je vais le toucher
Le soleil... , le soleil... , le soleil..., le soleil
Je monte, je monte, je sens le vide
Je grimpe, je grimpe, je suis rapide
J'ai mal aux yeux, il est en face
J'ai tellement peur que ma corde casse
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte je vais le toucher
Le soleil..., le soleil..., le soleil..., le soleil
N'allons pas dans les bois
Tant que le loup n'y est pas
Soyons jeunes et surtout, faisons face au loup ou ou
Faisons nous mordre le cou
Allons seuls dans les bois
Sans revenir sur nos pas
Soyons jeunes et surtout, faisons face à tout
Faisons nous mordre le cou
A bord de mon vaisseau spatial
Je vois les étoiles
C'est un engin très spécial
Il est aéromusical
Il fait pala palala palala palala
A bord de mon super bocal
J'ai le son mégadigital
Je danse avec les étoiles
Je deviens aéromusical
Je fais pala palala palala palala
Once upon a time, a long time ago
There was a lonely guy, that I saw
He became my friend, then my man
He was like a pen in my hand
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
I don’t remember me shouting at him
I don’t remember him shouting at me
I can be wrong, I can be right
I can be black, I can be white
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
You hate me ‘cuz I got what you need
Pretty little sister, would you come in and sing
You hate me ‘cuz I got what you need
Pretty little daughter, would you come in and sing
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
Je serre les dents une fois de plus
Je bouillonne je déguste
La vie n'est pas vraiment si juste
Je garde ma haine
Elle, elle ne te les donne pas plus
Tu es juste attiré par vénus
Ou par n'importe quoi qui suce
J'ai trop de peine
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça
J'ai trop d'ego, pour supporter ça
Tu ne croyais pas que je la tuerais
Et bien tu t'es trompé
Il m'a suffit d'un pistolet
Un peu de vengeance
Je l'ai entendue crier
Bien sûr elle m'a suppliée, mais je n'ai pas résisté
J'ai tiré
J'ai trop d'ego pour supporter ça
Une ennemie pour moi, ne s'en tire pas comme ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
J'ai trop d'ego pour supporter ça
Sans relâche, sans attache, je me vois changer d'âge et de corps
Et dehors j'ai froid, je sens le souffle du vent sur moi
Et dehors j'ai froid, je sens les gouttes du temps sur moi
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis, à travers toi
Sans remords, le silence est d'or et dort et dort
Je me vois changer de peau et de corps
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis à travers toi
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine
You've got to
Run, run, run away, you're afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you're so afraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
I'm jump', jump',jump', jumping everywhere
I'm jump', jump',jump', jumping in the air
'Cause I know that I'm crazy, I know that I'm lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
Get up, get up, take my hand, bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I'm getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
12. Sans décrocher
Réalisé par David Salsedo
1. Je reste encore
Je vois que je ne suis pas
Celle dont on ne parle que du corps
Celle qu’on traîne chez soi
Et qu’on exhibe dehors
Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh…
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d’accord ouh, ouh…
Je vois que l’on se rappelle
De moi pas de celle
Que l’on traîne chez soi
Que l’on appelle ma belle
Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh…
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d’accord ouh, ouh…
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
2. Superstar
Un rêve étrange
Qui me dérange
Un bout du ciel, j’ouvre les yeux, je me lève
Sans que rien autour de moi, oh, oh, ne l’enlève
Des hommes étranges
Qui me dérangent
J’en ai rêvé, j’en ai touché sans les voir
A mon tour je me suis vue devenir
Superstar, oh, oh…
A chacun sa gloire, oh, oh…
Il n’est jamais trop tard oh, oh…
Superstar…
Un geste étrange
Qui me dérange
Je ne vois pas le vrai du faux de ce monde
Ca ne ressemble pas à mon rêve, pas une seule seconde
Des lumières étranges
Qui me dérangent
Pour que chacun puisse enfin bien se faire voir
A mon tour que je me suis vue devenir
Superstar, oh, oh…
A chacun sa gloire, oh, oh…
Il n’est jamais trop tard oh, oh…
Superstar…
Paroles : Jennifer Ayache
Musique : Jennifer Ayache / Patrice Focone
(haut)
3. Tchi-Cum-Bah
Fatiguée de l'explorer dit-elle
Elle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel
Elle s'isole, elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La console pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Ennuyée de l'écouter dit'-elle
Elle ne participe plus à leurs discussions superficielles
Elle s'isole, il passe son temps au téléphone, elle reste seule, ne voit personne
Il dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes, il n'y met pas de forme
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Dégoûté de la toucher dit-il
Il va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Elle reste seule, mais elle reste tranquille dit-il
Elle regarde le ciel, elle attend et le temps file
"Blll ! Tchi Cum Bah !", l'amour est passé, passe et casse
"Blll ! Tchi Cum Bah !", ils se retrouvaient face à face
"Blll ! Tchi Cum Bah !", aujourd'hui seuls face à la glace
"Blll ! Tchi Cum Bah !", oh...
Paroles : Jennifer Ayache
Musique : Jennifer Ayache / François Even
(haut)
4. Le Soleil
Je monte, je monte toujours plus haut
Je grimpe, je grimpe, il fait si chaud
Je meurs de faim et de sommeil
Je vais enfin voir le soleil
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte, je vais le toucher
Le soleil... , le soleil... , le soleil..., le soleil
Je monte, je monte, je sens le vide
Je grimpe, je grimpe, je suis rapide
J'ai mal aux yeux, il est en face
J'ai tellement peur que ma corde casse
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte je vais le toucher
Le soleil..., le soleil..., le soleil..., le soleil
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
5. Le Loup
N'allons pas dans les bois
Tant que le loup n'y est pas
Soyons jeunes et surtout, faisons face au loup ou ou
Faisons nous mordre le cou
Allons seuls dans les bois
Sans revenir sur nos pas
Soyons jeunes et surtout, faisons face à tout
Faisons nous mordre le cou
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
6. Aéromusical
A bord de mon vaisseau spatial
Je vois les étoiles
C'est un engin très spécial
Il est aéromusical
Il fait pala palala palala palala
A bord de mon super bocal
J'ai le son mégadigital
Je danse avec les étoiles
Je deviens aéromusical
Je fais pala palala palala palala
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
7. Something Wrong
Once upon a time, a long time ago
There was a lonely guy, that I saw
He became my friend, then my man
He was like a pen in my hand
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
I don’t remember me shouting at him
I don’t remember him shouting at me
I can be wrong, I can be right
I can be black, I can be white
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
You hate me ‘cuz I got what you need
Pretty little sister, would you come in and sing
You hate me ‘cuz I got what you need
Pretty little daughter, would you come in and sing
I don’t doubt there is something wrong between us
I don’t doubt, don’t doubt
Paroles et musique : Jennifer Ayache
Arrangements : Superbus
(haut)
8. Ennemie
Je serre les dents une fois de plus
Je bouillonne je déguste
La vie n'est pas vraiment si juste
Je garde ma haine
Elle, elle ne te les donne pas plus
Tu es juste attiré par vénus
Ou par n'importe quoi qui suce
J'ai trop de peine
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça
J'ai trop d'ego, pour supporter ça
Tu ne croyais pas que je la tuerais
Et bien tu t'es trompé
Il m'a suffit d'un pistolet
Un peu de vengeance
Je l'ai entendue crier
Bien sûr elle m'a suppliée, mais je n'ai pas résisté
J'ai tiré
J'ai trop d'ego pour supporter ça
Une ennemie pour moi, ne s'en tire pas comme ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
J'ai trop d'ego pour supporter ça
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
9. A travers toi
Sans relâche, sans attache, je me vois changer d'âge et de corps
Et dehors j'ai froid, je sens le souffle du vent sur moi
Et dehors j'ai froid, je sens les gouttes du temps sur moi
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis, à travers toi
Sans remords, le silence est d'or et dort et dort
Je me vois changer de peau et de corps
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis à travers toi
Paroles et musique : Jennifer Ayache
(haut)
10. Into the groove (reprise de Madonna)
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine
You've got to
Paroles et musique : Madonna Ciccone / Stephen Bray
Arrangements : Superbus
(haut)
11. Helping Hand
Run, run, run away, you're afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you're so afraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
I'm jump', jump',jump', jumping everywhere
I'm jump', jump',jump', jumping in the air
'Cause I know that I'm crazy, I know that I'm lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
Get up, get up, take my hand, bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I'm getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
